Ergebnisse filtern
Preis
Bewertungen
HRS Sterne
Hotelausstattung
Zimmerausstattung
Zimmerart
Serviceleistungen des Hotels
Zahlungsmittel im Hotel
Hotelart

Hotels Dublin – Irlands Guinness-Stadt wartet auf Sie!

Hotel Waterloo House
Hotel Waterloo House - Dublin
Dublin
  • ca. 2,1 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2,3 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 10,1 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 99.00EUR
8.2
Hotel Arlington O'Connell Bridge
Hotel Arlington O'Connell Bridge - Dublin
Dublin
  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 199.00EUR
7.9
Hotel The Shelbourne Autograph Collection
Hotel The Shelbourne Autograph Collection - Dublin
Dublin
  • ca. 0,9 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,5 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,2 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 5.000.00EUR
8.9
Meilen & Punkte sammeln
mit jeder Buchung
Geben Sie gleich bei der Buchung
Ihre Bonusprogramm-Nummer an.
Hotel Dylan
Hotel Dylan - Dublin
Dublin
  • ca. 2 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,9 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 269.00EUR
9.9
Hotel The Morgan
Hotel The Morgan - Dublin
Dublin
  • ca. 0,5 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,1 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,4 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 239.00EUR
8.1
Hotel The Green
Hotel The Green - Dublin
D02 WR80 Dublin
  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,9 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,3 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 186.00EUR
Hotel Temple Bar Fleet Street
Hotel Temple Bar Fleet Street - Dublin
Dublin
  • ca. 0,4 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,1 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,4 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 199.00EUR
8.6
Hotel Wynns
Hotel Wynns - Dublin
Dublin
  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,2 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 149.00EUR
8.0
Hotel Hilton Dublin
Hotel Hilton Dublin - Dublin
Dublin
  • ca. 1,5 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2,4 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 10,1 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 190.00EUR
Central Hotel
Central Hotel - Dublin
Dublin
  • ca. 0,3 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,4 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,7 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 179.00EUR
7.6
Hotel The Westbury
Hotel The Westbury - Dublin
Dublin
  • ca. 0,6 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,2 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,7 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 431.00EUR
8.4
Hotel Clarence
Hotel Clarence - Dublin
Dublin
  • ca. 0,2 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,4 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,4 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 165.00EUR
8.9
The Mercantile Hotel
The Mercantile Hotel - Dublin
Dublin
  • ca. 0,2 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,3 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,6 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 109.00EUR
7.3
Hotel Stauntons On The Green
Hotel Stauntons On The Green - Dublin
Dublin
  • ca. 0,8 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,8 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,4 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 129.00EUR
8.7
Hotel Albany House
Hotel Albany House - Dublin
Dublin
  • ca. 0,9 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,5 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 169.00EUR
6.9
Hotel Brooks
Hotel Brooks - Dublin
Dublin
  • ca. 0,4 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,5 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,9 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 290.00EUR
8.4
Maldron Hotel Pearse Street
Maldron Hotel Pearse Street - Dublin
Dublin
  • ca. 1,6 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,8 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 149.00EUR
6.7
Jurys Inn Parnell Street
Jurys Inn Parnell Street - Dublin
Dublin
  • ca. 0,9 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 0,9 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 7,7 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 145.00EUR
8.9
Hotel Dergvale
Hotel Dergvale - Dublin
Dublin
  • ca. 1,4 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 0,9 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 7,3 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 115.00EUR
8.5
Hotel Butlers Townhouse
Hotel Butlers Townhouse - Dublin
Dublin
  • ca. 2,6 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2,3 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 10 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab
170.00EUR
108.00EUR
8.6
Hotel Rathmines Travelodge Dublin City Centre
Hotel Rathmines Travelodge Dublin City Centre - Dublin
Dublin
  • ca. 2,1 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 3 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 10,7 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 103.00EUR
5.8
Hotel Pembroke Townhouse Ballsbridge
Hotel Pembroke Townhouse Ballsbridge - Dublin
Dublin
  • ca. 2,3 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 2,3 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 10,1 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 119.00EUR
7.6
Hotel Grand Canal
Hotel Grand Canal - Dublin
Dublin
  • ca. 2 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,7 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 9,5 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 159.00EUR
Hotel Dublin Citi
Hotel Dublin Citi - Dublin
Dublin
  • ca. 0 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 0 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 0 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 97.00EUR
Handels Hotel By theKeyCollections
Handels Hotel By theKeyCollections - Dublin
D02 C446 Dublin
  • ca. 0,2 km

    Entfernung zum Zentrum

  • ca. 1,6 km

    Entfernung zum Bahnhof

  • ca. 8,6 km

    Entfernung zum Flughafen

DZ ab 175.00EUR
3.8

Die besten Hotels in Dublin - Zentrum

Ein schönes Hotel in Dublin bei HRS finden

Dublin ist Regierungssitz und die größte Stadt der Republik Irland. Sie liegt an der Ostküste des Landes und hat ungefähr eine halbe Millionen Einwohner. 

In Dublin haben mehrere bekannte Unternehmen ihren Firmensitz, so wie zum Beispiel Imera Power oder die Ardagh Glass Group. Die zahlreichen Firmen, wie auch die Dubliner Messe, ziehen immer wieder viele Geschäftsreisende in die Hotels in Dublin. Da sich die Stadt durch den Wirtschaftsaufschwung der letzten Jahre auch kulturell stark weiterentwickelt hat, gibt es hier etliche Museen, wie die National Gallery oder das Irish Museum of Modern Art. Durch die vielen Sehenswürdigkeiten und die beeindruckende Landschaft in der Umgebung werden auch immer mehr Touristen in die Stadt gelockt, die in den Hotels in Dublin zu Gast sind. 

Das Zentrum der Stadt bildet das Kulturviertel Temple Bar, das sich mit seinen engen Gassen und mittelalterlichen Straßenzügen von den anderen Stadtteilen abhebt. Hier finden sich zahlreiche Pubs und der Mittelpunkt des Nachtlebens. Auf der anderen Seite der Liffey befindet sich mit dem Gresham Hotel eine Dubliner Institution. Im Four Seasons hingegen wohnt man direkt neben dem Messe-Zentrum der Royal Dublin Society, das nur knapp außerhalb des Innenstadtbereichs liegt. Die Metropole verfügt durch ihren Flughafen sowie die Fährverbindungen nach Liverpool und Holyhead über ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. 

Dublin bietet auch viele sehenswerte Bauten und Denkmäler wie zum Beispiel das Dublin Castle.

 

Hotel in Dublin buchen – optimal für die Geschäftsreise nach Irland

Die irische Hauptstadt ist auf der Grünen Insel das Zentrum der Wirtschaft und Politik, weswegen oftmals Geschäftsreisende ein Hotel in Dublin über HRS buchen. Hinzu komm, dass das gastronomische Angebot der Stadt sehr gut auf die Bedürfnisse von Geschäftsleuten ausgerichtet ist. Für ein Geschäftsessen zu empfehlen ist das Restaurant Bang, das beste europäische Küche offeriert. Die Speisen sind als modern und kreativ zu bezeichnen. Die elegant ausgestatteten Räumlichkeiten, 11 Merrion Row, bieten beste Voraussetzungen für Lunch oder Dinner mit Geschäftspartnern. Um ein herausragendes Biorestaurant handelt es sich bei dem Farm Restaurant, Dawson Street 3, im Herzen der City. Unabhängig davon, ob man Gerichte mit oder ohne Fleisch bevorzugt: Alle Speisen sind sorgfältig aus frischen Bioprodukten zubereitet. Die Küche ist eine gelungene Kombination aus irischen, mitteleuropäischen und vegetarischen Rezepten. Wenn man außerhalb des Restaurants des Hotels in Dublin speisen möchte, ist man hier an der richtigen Adresse.

 

Restaurants in Dublin

Bang Restaurant
11 Merrion Row, Dublin 2
Mo-So ab 17:30
Europäische Küche
bangrestaurant.com/

 

The Farm
3 Dawson Street, Dublin 2
Mo-So 11:00 - 23:00
Europäische Küche
thefarmfood.ie/

 

Shanahan's
119 Saint Stephen's Green, Dublin 2
Mo-Do ab 17:30, Fr 12:30 - 14:00 & ab 17:30, Sa ab 18:00
Steakhaus
shanahans.ie/

 

Die Pubs in Dublin

Im Rahmen eines Aufenthalts in einem Hotel in Dublin sollte man sich auf jeden Fall den Besuch eines traditionellen Pubs gönnen. The Stag’s Head, 1 Dame Court, ist ein derartiges Pub, in dem es zudem ein Interieur im viktorianischen Stil zu entdecken gibt: Bunte Glasfenster, dunkles Holz, Spiegel und das Hirschkopfmotiv, das namensgebend ist. Während es im Keller häufig Livemusik gibt, findet man im ersten Stock eine gemütliche Bar. Hier kann man entspannt den Abend ausklingen lassen, bevor man sich im Hotel in Dublin zur Ruhe begibt. Das älteste Pub in Irland – und somit eine ganz spezielle Lokalität – ist das auf das Jahr 1198 zurückgehende The Brazen Head, 20 Bridge Street Lower. Steinwände, Zinnen und Fackeln sorgen dafür, dass man sich in das Mittelalter zurückversetzt fühlt. Allabendlich ist Livemusik ab 21.30 Uhr zu hören. Bei gutem Wetter steht den Gästen auch eine Terrasse zur Verfügung. Vom Hotel in Dublin aus kann man die Locations schnell und unkompliziert aufsuchen.

 

The Stag’s Head
1 Dame Court, Dublin 2
Mo - Sa 10:30 - 01:00, So 10:30 - 24:00
Traditionelles Pub

 

The Brazen Head
20 Bridge Street Lower, Dublin 8
Mo - Do 10:30 - 23:30, Fr - Sa 10:30 - 00:30, So 11:00 - 24:00
Das älteste Pub Irlands
brazenhead.com/

 

Café en Seine
40 Dawson Street, Dublin 2
Mo - Di 12:00 - 24:00, Mi - Sa 12:00 - 23:00, So 12:00 - 23:00
Diverse Spirituosen & Europäische Küche
cafeenseine.ie/

 

Souvenirs aus Dublin mitbringen

Für all diejenigen, die zuhause gern einmal einen guten Whisky genießen, bietet es sich an, besonders schöne Gläser nebst einer Flasche hochwertigen Whiskys zu erwerben. Beste Chancen hierzu hat man, wenn neben den geschäftlichen Aktivitäten der Besuch einer Whiskybrennerei in Irland vorgesehen ist. Im Rahmen einer Verkostung sollte es möglich sein, eine Whiskysorte zu favorisieren. Irish Whiskey wird in Irland als „uisce beatha" bezeichnet, was mit Wasser des Lebens zu übersetzen ist. Im Vergleich zu Whiskys aus anderen Ländern zeichnet sich der hier einheimische durch seine Milde und Fruchtigkeit aus. Sollte es in der Brennerei keine ansprechenden Gläser zu kaufen geben, kann man sich in den großen Kaufhäusern umschauen.

 

Hot Spots in Dublin

Temple Bar
Temple Bar, Dublin 2
frei zugänglich
Stadtviertel

 

Guinness Storehouse
St James's Gate, Dublin 8
Mo-So 9:30-17:00
Bar/Museum
guinness-storehouse.com

 

Eine Stadt mit langer Geschichte und einem ausgeprägten Nachtleben

Dublin ist die größte Stadt von Irland und zugleich die Hauptstadt des Landes. Die Großstadt liegt an der Küste der Insel, im Osten des Landes. Bekannt ist sie vor allem wegen dem besonderen Klima, das eher mediterran einzuordnen ist. Während des gesamten Jahres unterscheiden sich die Temperaturen kaum. Im Sommer sind die Temperaturen eher kühl, dafür sind die Winter aber besonders mild. Die Geschichte der Stadt ist auch beinahe gleichzufassen mit der Geschichte des Landes. Die erste stadtähnliche Siedlung wurde von den Wikingern im Jahr 842 erbaut. Die Lage Dublins war ein Hauptgrund des Siedlungsaufbaus, denn an der Küste konnte ein Hafen erbaut werden. Mit den Jahrhunderten wurden neue Siedlungen gebaut und durch Kämpfe und dem Pestausbruch beinahe vollkommen ausgelöscht. Aber im Jahr 1988 feierte die Hauptstadt ihr 1.000 jähriges Bestehen. Dublin ist aber nicht nur wegen ihrer Lage direkt an der Küste ein gern besuchtes Urlaubsziel, auch die überaus grünen Landschaften und die Sehenswürdigkeiten machen die Stadt zu einem besonderen Ziel.

Das Nachtleben in diesem tollen Viertel erleben

Das eindrucksvolle Nachtleben der Stadt findet im Stadtteil Temple Bar statt. Das Viertel befindet sich am südlichen Ufer des Flusses Liffey. Es ist nicht nur das Ausgehviertel sondern auch das Kulturviertel Dublins. Die Geschichte des Viertels begann schon im 17. Jahrhundert. Den Namen bekam es wohl von einem Collegeprofessor, der in dieser Gegend wohnte. Im 20. Jahrhundert bestand das Viertel nur noch aus Ruinen und wurde erst 1960 wieder aufgebaut. Mit den Jahren kamen Galerien und Künstler hier hin. Zusätzlich fanden immer mehr kleine Geschäfte den Weg nach Temple Bar. Mit den aufkommenden Jahren haben auch immer mehr Restaurants, Bars und Kneipen die Lage für sich entdeckt. Mehrmals in der Woche finden in den hiesigen Pups Live-Musik Shows statt. Grundsätzlich werden irische Folk-Songs gespielt. Zudem finden im Meeting House Square, im Herzen des Stadtviertels, jeden Abend besondere Open-Air-Veranstaltungen statt.