Das Hotel Restaurant Schützen befindet sich in zentraler Lage in Lauterbrunnen, am Fuße der drei Berge Eiger, Mönch und Jungfrau. Im Sommer ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für spannende Fahrradtouren und Wanderungen. Im Winter werden alle Skisportfreunde von den exzellenten umliegenden Skipisten begeistert sein. Der Bahnhof Interlaken Ost ist 12 Kilometer vom Hotel entfernt.

Mit seiner verwunschenen Lage im schönen Lauterbrunnental mit seinen 72 alpinen Wasserfällen, ist das Hotel Silberhorn der ideale Ort um verschiedenste Freizeitaktivitäten zu genießen. Gäste können die berühmten Trümmelbachfälle, Gletscherwasserfälle im Berg, in 10 Autominuten erreichen, und der Bahnhof Lauterbrunnen ist in 2 Gehminuten erreicht.