
Weitere Höhepunkte, die bei einer Besichtigung der Stadt nicht ausgelassen werden sollten, sind das National Museum zu Cardiff, das Millennium Stadium, das Millennium Centre und das alte Hafenviertel Cardiff Bay. Wissenswert ist dabei, dass der Hafen Cardiffs lange Zeit einer der meistangesteuerten Häfen der Welt war. Heute ist dies zwar nicht mehr so, aber viele vorzügliche Restaurants und Hotels in Cardiff haben sich die Cardiff-Bay heute als Standort ausgewählt. Cardiffs Hotels profitieren auch vom Kunst- und Unterhaltungsangebot, von Sport- und Freizeitmöglichkeiten und der ländlichen Schönheit von Südwales, zu der Cardiff das Tor ist.
Viele namhafte Hotels in Cardiff sind zu einem Treffpunkt vieler Touristen und Geschäftsleute geworden. So sind in Cardiff Hotels der Ketten Mercure, Hilton, Marriott oder Best Western Hotel ansässig. Cardiff hat sich im Laufe der Zeit von einer Industriestadt zu einer Dienstleistungsstadt gewandelt, dennoch gibt es immer noch wichtige Industriezweige, die da wären Metallverarbeitung, Mechanik und Fahrzeugbau. Ein internationaler Flughafen, der circa 16 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt liegt und die Autobahnen M4 und M5 sorgen für eine sehr gute Verkehrsanbindung. In Cardiff ist mit der Cardiff University gleichzeitig die größte Universität in Wales beheimatet.
Hotel Cardiff: Einfach, schnell und preiswert- mit HRS Top Hotels in Cardiff günstig buchen!




The Barceló Cardiff Angel Hotel is right in the centre of fabulous Cardiff. Cardiff is a fascinating city. From the recent opening of the Wales Millennium Centre to being nominated as a centre of cultural excellence, the city is thriving.

Das moderne Holiday Inn Cardiff City Centre Hotel in der walisischen Hauptstadt liegt zentral, nahe dem atemberaubenden Millennium Stadium. Das freundliche Personal empfängt Sie in der Lobby des Holiday Inn Cardiff City Centre, das bequeme 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Cardiff entfernt liegt. Falls Sie mit dem Auto anreisen, erreichen Sie das Hotel einfach über die nahe M4 Autobahn und Sie können den hoteleigenen Parkplatz benutzen. Das Holiday Inn Cardiff City Centre befindet Sie sich nur wenige Minuten vom Cardiff Wirtschafts- und Handelszentrum entfernt. In einem der 11 klimatisierten Tagungsräume können Sie bis zu 150 Gäste empfangen und mit WLAN bleiben Sie in Verbindung. Genießen Sie das Frühstücksbuffet und planen Sie Ihren Tag, wobei Sie unser Personal mit Tipps für die Sehenswürdigkeiten der walisischen Hauptstadt gerne unterstützt. Unser Personal erwartet Sie auch in unserem eleganten Restaurant zu einem geschmackvollen Abendessen und zu einem kühlen Bier in Callaghan's Bar .

Zentrales Hotel mit Blick auf Cardiff Castle und die City Hall. In unmittelbarer Nähe des Hotels bieten sich mit über 600 Geschäften die besten Einkaufsmöglichkeiten außerhalb Londons.

Park Plaza Cardiff is located in Cardiff city centre, within easy reach of some of Cardiffs most historic and impressive sites, including Cardiff Castle, the Millennium Stadium, New Theatre Cardiff as well as several museums. Cardiffs main shopping street (with 2 shopping arcades) is just around the corner. Cardiffs main rail station is just a 10-minute walk.

It is situated in the heart of the City of Cardiff and only a few minutes walk from the many Shopping Malls and Arcades, of which the City is justly proud - and just a long pass from the famous Millennium Stadium.

From the west: Exit M4 junction 32 follow the signs for city centre (A470). From the east: Exit M4 junction 29 and follow signs for the city centre (A48). Head into the city on A470 (North Road). Follow the road round and turn left onto Lower Cathedral Road (By Westgate Pub). Follow the road for approximately 1 mile, then turn left onto Penarth Road. Turn left at 1st roundabout – you will find Travelodge situated next door to the Great Western Pub.

Hotel is only 1 min walk to Wood Street NCP and only a short walk to St. David’s shopping complex, Cardiff Castle and CIA. Facilities include Stir Bar, Restaurant and a dedicated meeting room floor.

Das günstige Hotel Ibis Cardiff liegt im Stadtzentrum von Cardiff, nahe Schloss, Millennium-Stadion und Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Die 102 modernen Zimmer sind klimatisiert und bieten kabelloses und Breitbandinternet und Satelliten-TV. Im Café erhalten Sie Frühstück und leichte Gerichte, und die freundliche Bar lädt zur Entspannung bei einem Drink ein. Öffentl. Parkplatz 8 Gehminuten entfernt (Sondertarif erhältl.).


Sleeperz hotel is located at the very heart of the Welsh capital, making it the perfect place to stay to explore this vibrant city - whether on business or pleasure. With its gothic castles and cathedral, open park spaces, the world-famous Millennium stadium, the ultra-modern Cardiff Bay and of course first-class shopping in St David's shopping centre, this vibrant city has limitless attractions

Downtown - This hotel is located near downtown., CARDIFF WALES ARPT, BRISTOL INTL ARPT, Big Pit, Barry Island, Cardiff Bay, Cardiff Castle, Caerphilly Castle, CIA, Cosmeston Lake, Doctor Who, Millenium Stadium, Millenium Centre, Rhondda Heritage, Red Dragon Centre, Big Pit, Rhondda Heritage, Cardiff Bay, Millenium Stadium, Millenium Centre, Cosmeston Lake

The Royal Hotel, Cardiff is centrally located, the hotel is just a 1 minute walk from the central train and bus station, and 2 minutes from the Millennium Stadium, Cardiff Castle, National Museum of Wales and business districts. In 10 minutes drive you can be outside the city enjoying the Welsh countryside and landscape, horse back riding or walking along a beach. The area around the hotel reflects the changing character of the city, modern restaurantss and wine bars as well as the Cafe and Brewery Quarter to relax and unwind or enjoy the many different types of cuisine on offer. Shopping is on your doorstep, with little arcades for unique gifts, Department Stores for designer clothes and the city is packed full of high street stores. 1 mile from the waterfront known as The Bay, where the national Assembly and Wales Millennium Centre are located. This area is easily accessible via an Express Bus Service operation every 15 minutes, which is only 400 yards from the hotel. The hotel is only 15 miles from Cardiff International Airport, again easily accessible via bus links which bring you straight to the bus station located 100 yards from the hotel.

CARDIFF WALES ARPT

Located in the City Centre the shops and clubs not to mention the Millennium Stadium and Castle are all within a 10 minute walk away. Cardiff Bay is a 5/10 minute drive!


Sie suchen ein preiswertes Hotel in Cardiff? Mit HRS können Sie die bevölkerungsreichste Stadt in Wales besuchen und bequem ein Zimmer buchen.
21.09.2009, Michaela Koch, Privatreisender